The Roads of Yemoja

The Roads of Yemoja

Africans sold into slavery were forced to disguise their deities as Catholic saints when they arrived in the New World. Laeïla Adjovi, ArtsEverywhere’s first recipient of the Fay Chiang Fellowship in Artistic Journalism, is retracing the journey of the African deity Yemoja across the Middle Passage to Cuba, where the old rituals still exist in syncretic form.

The Roads of Yemoja is a journey tracing an African deity (Yemoja) from the shores of Benin and Nigeria across the Atlantic Ocean to Cuba. The journey is also an artistic investigation into Yoruba and Ewe-Fon cultural heritage that still exists in Cuba today.

The name “Yemoja” is derived from the Yoruba words “yeye-omo-eja,” which means “mother whose sons are fish.” In West Africa, this deity of the ocean is referred to by many names: Mami Wata, Mami Sika, Aflekete… But she is always associated with maternity, fertility, and abundance. Originating in the lands once called “the slave coast,” rituals in her honor travelled across the Atlantic Ocean along with millions of Africans deported during the slave trade. 

Black Gods With White Masks

Africans deported as slaves to the Americas have long exercised a silent cultural sedition. As they were forced into Christianity, one strategy was to use Catholic saints as shields. Yoruba and Ewe-Fon could identify the Christian God with their own creator God: Olodumare, Olofi, or Mawu. But they refused to abandon their deities, which they considered messengers sent to help humankind. To dodge the whip, they had to hide them. Yemoja (pronounced Yemaya in Cuba), deity of the ocean, for example, wore the mask of the Virgin of Regla. Shango, deity of lightning, fire, and thunder, hid behind the figure of Santa Barbara. Oshun, deity of sensuality and creativity, was dressed up as the Virgin of Cobre. Ogun, lord of iron, became San Pedro. Obatala, master of knowledge and purity, found himself associated with Las Mercedes. These African deities were so well disguised that within a few generations Orisha and Voduns had become saints (santos) in Cuba.

Santeria soon emerged as a syncretic religious system that blended Yoruba religious practices with Spanish catholicism and spiritualism. The system is widely known as Regla de Ocha, or the “Rule of Orisha.” On the largest island in the Caribbean, Cuba, and other points of the region formerly known as the New World, the only way for Africans to survive cultural annihilation was to take hostage all the Catholic saints.

 Carpe Lucem

I became a better photographer when “seize the day” took on a new meaning: Seizing day-light. Collecting photons like they were flowers. And before that, as with a flower, admiring light. Spying on it. Watching it bloom. Being on the look out for every wave and dance. Marveling at the way it makes and breaks shapes and colours. 

During my journey on “The Roads of Yemoja,” I wanted to step away from the dichotomy of light-whiteness-purity versus darkness-blackness-sin and let my eyes get used to darkness that brings no gloom. To make the obscurity felted, enveloping, cozy, and as reassuring as life before the world, like the inside of a womb. To find the shadows and coddle them. To bring them to paper, dip in a few words, and invent new forms of photosynthesis.

The Gods They Carried

Street art from Matanzas, Cuba depicting African slaves on ship with animals in their hair.
Artwork by Yoelkis Torres Tapanes and David Duanys. 

What did Africans bring with them as they were forced to cross the sea during the Transatlantic slave trade?
Their knowledge. 
Their culture. 
The dignity they were being denied. 
The deities they had on their ori (head). 

Transculturation

All images © Laeïla Adjovi.

(Left) “Ifa Spirituality is Everywhere.” Omitonade Ifawemimo Egbelade, 30, is a priestesses of Yemoja in the Nigerian city of Ibadan. She knows her faith has travelled far and wide, and been transmitted from generation to generation amongst descendants of slaves. “I am grateful to them,” she says. “Thanks to them, people here are also able to return to their roots today.”

(Center) The wooden statue standing on the altar is named Ogunlekki. It is a sacred representation of Yemoja, “the mother of all orishas.” In Yoruba religion, Yemoja is the deity of the sea, and symbolizes abundance and maternity. Location: Ibadan, Nigeria.

(Right) Transculturation is a concept developed by Cuban anthropologist Fernando Ortiz to describe the process of cultures merging together. In Cuba, African religions, Catholicism, and spiritualism have syncretized and formed new religious systems. That is how this Black Virgin can be the centerpiece of a procession for Yemaya in the district of Regla. Havana, Cuba.

Iwa Pele

All images © Laeïla Adjovi.

(Left) This small doll of Yemaya has been with Tomasa Hernandez for years. Tomasa is a descendant of slaves who was initiated into Yemaya. She says that during slavery, maintaining their spirituality is what allowed Africans to “safeguard their humanity.” Image location: Havana, Cuba.

(Center) Tomasa loves her mother’s beads. Each orisha has his or her beads and colours. In Cuba, Yemaya’s colours are white and blue. It is the same for Yemoja in Nigeria and Mamiwata in Benin. Image location: Havana, Cuba.

“In Yoruba spirituality, having a good character is crucial. Iwa Pele is very important. Otherwise you cannot work with the orishas,” explains Omitonade Ifawemimo, a Nigerian Yemoja priestess. In the Yoruba language, “iwa” means “character” and “pele” means “gentle.” “My religion is not perfect. As in any faith, they are good and bad people,” admits Omitonade. But she refuses to let her religion be vilified and reduced to witchcraft. Image location: Ibadan, Nigeria.

Learn more about Laeïla Adjovi’s work at www.laeila-adjovi.com or http://adjovi.visura.co/.

icon-angle icon-bars icon-times